ホテルに戻り、そろそろ夕食のじかんだけど、みんないいかげん団体行動に疲れている模様。
今日の夕食以降は、個人行動にすることに。
私と息子は、アメリカなのでステーキが食べたい、という息子の意見で、ユニオンスクエア近くのステーキハウスへ。
Tad's Steak Houseというそのお店は、いかにも地元のひと向けのラフな感じのグリルで、
アットホームな感じのセルフサービスのお店。
息子はなんかそわそわしてるな、と思ったら、入ったとたんカウンターのおじさんに向かって
「Where is the restroom?」あら？しゃべってるやん？！でも、いまいち通じてないね
「What？ where is?」と聞き直されている、後ろから「Restroom Please」とつけたすと「OK」と店の奥を指差してくれた
その間に私は注文を、と思いトレイを取って「Half chicken Please」というと、
おじさん大仰に驚いて「You?eat?」
え？！なんで？食べたらあかんの？宗教上のこと？何？
「What Problem?」というとおじさん手を大きく広げて
「Too Big!You know」あ、そんなに大きいの？わかったよ、「OK,I 'll share with him」「One More Little dish」
結局、息子はステーキを頼まず、私とチキンを分け合うことになった。
ごめんね～、でも、おいしかった、そして本当に大きかった。おなかいっぱい。
隣でステーキを食べてる人のをちらっと見たら、これもまたチキン以上のおおきさだった。
その後、ケーブルカー駅近くに見つけたOld Navy（衣料品の大型ショップ、子供服などが豊富で安い）で、お土産を買う。
しばらく前に流行ったタトゥーシールのウオッチ付きヴァージョン、
シールとともに、時計も肌に貼付けちゃおう！みたいなものを発見、さっそく6枚購入。
それからGapで息子の長そでシャツを2枚購入。
アバクロに行って自分のTシャツを探す、かわいいTシャツが一杯ある～
なのにサイズが～～～すべてが、、、私には長い。
泣く泣く諦めて、日本の通販では買えないアクセサリーをここぞ！とごちゃっと購入。
さあ、ホテルに帰って、シャワー浴びよう。
みんなは何を食べたのかな～？
